ご案内のメールと、個人情報の扱い
WELLBEWING(VAGYLURE Inc.)は、ヨガ・ピラティス・瞑想などの指導者の方へ、クラスで使える音楽のご案内を、また、ホテル・スパ・リトリートの施設へ、館内で流す音楽のご案内を、一度だけメールでお送りすることがあります。そのときの個人情報の扱いを、ここにまとめます。施設の方は、下の「ホテル・スパ・リトリートの施設の方へ」もご覧ください。
扱う者
VAGYLURE Inc.(ヴァジィルゥ合同会社)
〒104-0061 東京都中央区銀座6-13-16 銀座WallビルUCF5階
hello@wellbewing.com
扱う情報
お名前(または団体名)、お仕事用のメールアドレス、公開されているサイト・プロフィールの URL、国。
どこで知ったか
ご本人が、ご自身のサイト・お問い合わせのページ・プロフィールに公開しているものだけです。名簿や第三者のまとめは使いません。
何のために
クラスで使える音楽(アルバム『YOGINI STYLE』と、クラスでの利用の無償の許諾)のご案内を、一度だけお送りするためです。ほかの目的には使いません。第三者に売ったり、渡したりしません。
どれくらい持つか
最後にお送りした日から3年。ご案内の停止を申し出られた方のメールアドレスと日付は、二度とお送りしないために、そのまま残します。
止めたいとき・消したいとき
hello@wellbewing.com に「停止」とひとことご返信ください。以後、お送りしません。情報の削除やお問い合わせも、同じアドレスで承ります。
国外の事業者
日本国外の事業者には、扱いを預けていません。メールの送信と受け取りのページには、国内のサーバーのサービスを使っています。
ホテル・スパ・リトリートの施設の方へ
扱う情報
館の名前、館が公開しているメールアドレス、公式サイトの URL、国。
どこで知ったか
館の公式サイト・お問い合わせのページに公開されているものだけです。名簿や第三者のまとめは使いません。
何のために
館内で流す音楽(アルバム『YOGINI STYLE』と、施設での利用の許諾)のご案内を、一度だけお送りするためです。ほかの目的には使いません。第三者に売ったり、渡したりしません。
館のページを開いたかどうか
ご案内のメールには、館ごとのページのリンクを置いています。そのページが開かれた日時と、ページの上で再生・スクロール・クリックがあったかどうかを、館の番号とともに記録します。ご案内が届いたかを知るためです。IP アドレスやブラウザの情報は記録しません。当社のページはクッキーを使いません。ページの中の試聴の窓は YouTube のもので、再生したときの扱いは YouTube(Google)の定めによります。
「始める」をお選びいただいたとき
ご記入いただく館の名前・運営する会社・所在地・お名前・役職・メールアドレスは、受け取りのリンクと許諾の証明をお送りすること、許諾に関わるご連絡(6日の終わり、年額の期間の終わりの30日前のお知らせなど)、年額のお支払いの確認、許諾の記録のために使います。受け取りのリンクを使った日時と回数も記録します。年額のお支払いには Shopify(カナダの事業者)を使い、お支払いに要る情報は Shopify が扱います。
どれくらい持つか
ご案内だけをお送りした館の情報は、最後にお送りした日から3年。「始める」をお選びいただいた館の情報は、許諾が終わった日から7年(会社の帳簿の保存に合わせて)。ご案内の停止を申し出られた館のメールアドレスと日付は、二度とお送りしないために、そのまま残します。
止めたいとき・消したいときは、上の段と同じく、hello@wellbewing.com で承ります。
EU・英国にお住まいの方
ご案内のメールと、館のページを開いたかどうかの記録は、正当な利益を根拠に扱います。「始める」でご記入いただいた情報は、許諾の契約を結び、果たすために扱います。ご自身の国の監督機関に、申し立てをすることができます。
© 2026 YOGINI STYLE® with WELLBEWING® powered by VAGYLURE Inc.
Our emails, and how we handle your information
WELLBEWING (VAGYLURE Inc.) may send yoga, pilates and meditation teachers a single email about music they can use in their classes, and hotels, spas and retreat venues a single email about music to play at their property. This page explains how we handle your information when we do. If you are writing from a venue, please also see “For hotels, spas and retreat venues” below.
Who we are
VAGYLURE Inc. (a godo kaisha organized under the laws of Japan)
Ginza Wall Bldg. UCF 5F, 6-13-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan
hello@wellbewing.com
What we hold
Your name (or business name), your work email address, the URL of the website or profile where you published it, and your country.
Where it came from
Only from addresses you published yourself on your own website, contact page or profile. We don’t use directories or third-party lists.
Why
To send you one email offering music for your classes (the album YOGINI STYLE and a free class-use license). We don’t use it for anything else, and we never sell or share it.
How long we keep it
Three years from the last email we sent. If you ask us to stop, we keep only your email address and the date, so that we never write to you again.
Stopping or deleting
Reply “stop” to hello@wellbewing.com and we won’t write again. You can also ask us to delete your information, or ask any question, at the same address.
Services outside your country
Your information is handled in Japan. We send our messages and host the download page on a server service in Japan.
For hotels, spas and retreat venues
What we hold
The name of the property, the email address the property has published, the URL of its official website, and its country.
Where it came from
Only from the property’s own official website or contact page. We don’t use directories or third-party lists.
Why
To send one email about music to play at the property (the album YOGINI STYLE and our Venue License). We don’t use it for anything else, and we never sell or share it.
Whether the property’s page was opened
Our email links to a page made for each property. We record, with the property’s reference number, when that page is opened and whether anyone played, scrolled or clicked on it, so that we know whether our email reached you. We don’t record IP addresses or browser information. Our page doesn’t use cookies. The player on the page is YouTube’s, and what happens when you play it is governed by YouTube (Google).
When you choose “Begin”
We use the property name, operating company, location, your name, role and email address that you give to send you the download link and the License Certificate, to contact you about the license (such as the end of the six days, and a reminder 30 days before the annual term ends), to confirm payment of the annual fee, and to keep a record of the license. We also record when, and how many times, the download link is used. We use Shopify (a company in Canada) to take payment of the annual fee; the information needed for payment is handled by Shopify.
How long we keep it
For properties we have only written to: three years from the last email we sent. For properties that chose “Begin”: seven years from the day the license ends, in line with how long we must keep our company records. If you ask us to stop, we keep only the email address and the date, so that we never write to you again.
To stop our emails or ask us to delete your information, please write to hello@wellbewing.com, as above.
If you’re in the EU or UK
For our emails and the record of whether a property’s page was opened, we rely on legitimate interest. For the information you give when you choose “Begin”, we rely on the need to make and perform the license. You have the right to complain to your local data protection authority.
© 2026 YOGINI STYLE™ with WELLBEWING™ powered by VAGYLURE Inc.